Mardonije, da osvojim celi svet, a Demaratus, da sklopim mir sa Spartancima.
Mardonios, podrobit si celý svět. A Démaratos, usmířit se se Spartou.
Trebalo mi je èetiri godine da osvojim Mr. America.
Trvalo mi další čtyři roky, než jsem vyhrál Mr. America.
Ovo je moja peta godina, kako pokušavam da osvojim Mr. Universe.
A teď se už pátý rok pokouším vyhrát Mr. Universe.
Želeo sam da osvojim titulu više nego što sam želeo bilo šta u svom životu.
Chtěl jsem vyhrát tu ligu víc, než jakoukoliv jinou věc na světě.
Šta æe biti ako ga ne uzmem, pokušam da osvojim sve i ne uspem?
Co se stane, když si ten milion nevezmu, celou tu věc zkusím a neuspěju?
Pokušavam da osvojim nagradu za najboljeg glumca.
Snažim se vyhrát cenu za nejlepší emoce.
U osnovi, volim da vidim ljude kako se karaju na filmu... ali ne želim da osvojim Oskara... i ne želim ponovo da pronaðem toèak.
Zvlášť když se v nich šuká. Ale nechci vyhrát Oscara, ani znovu vymyslet kolo.
Ti misliš da ja hoæu tehnologiju crvotoèine da izdam, Miroèuvare i da osvojim za sebe univerzum?
Myslíš že chci červí díry abych zradil Dozorce a osídlil sám vesmír?
Trebalo mi je da osvojim te pare za unuka.
Víš... potřeboval jsem ty peníze na pomoc vnukovi.
Uz vašu podršku mogao bih da osvojim to mesto.
S vaší pomocí bych to místo mohl získat.
Moraš da mi pomogneš da osvojim njeno srce.
Musíš mi pomoc získat její srdce.
Nagrada je 100000 $, tako da ne znam da li si mogu dopustiti da propustim priliku da osvojim tu lovu.
Tak nevím, jestli můžu propást přiležitost získat takový balík.
Moram da osvojim njeno poverenje, da spusti odbranu, pre nego što uspem da se probijem dalje.
Musela mi uvěřit, odstranit svou ochranu, předtím než jsem se dostal hlouběji.
Bio sam na par Ginisa do nesvesti u tom trenutku ali ortak se opkladio sa mnom da ne mogu da osvojim izvesnu devojku da me poljubi bez provokacije.
No, bylo to po mnoha pivech, s kamarádem jsem se vsadil, že políbím jednu dívku, aniž by mě odstrčila.
Želeo sam da osvojim bar jednu stvar u životu!
Chtěl jsem dostat aspoň jeden za svého života!
Pa, ko kaže da pokušavam da osvojim ljude?
A kdo řekl, že si chci podrobit lidi?
Moæi koja æe mi omoguæiti da osvojim ne samo ljude nego i same bogove Olimpa.
Moc, která mi umožní podrobit si nejen lidi ale samotné bohy na Olympu.
Kako da osvojim njegovo poverenje ako ne mogu to da obezbedim?
A jak si mám získat chlapcovu důvěru, když ho nemohu vzít ven?
Znam da mi je on najbolja šansa da osvojim glavnu nagradu.
On mi nejspíš pomůže vyhrát tu cenu.
Ako postoji percepcija da ne mogu da izaðem na kraj sa treæerazrednom bitangom kao što si ti, kako da osvojim ugovor sa kineskom vojskom?
Ale pokud dojde na to, že nezvládnu takového podřadného lumpa, jako jsi ty, jak mám získat zakázku od čínské armády?
Da pokušam da osvojim te ulaznice samo zato da ih posle pocepam ili da uz pomoæ njih uðem na koncert.
Měl bych se ty lístky pokusit vyhrát, jen abych je mohl třeba roztrhat nebo s nima jít na jeho koncert.
Za svaku prijavu dobijem poene da osvojim èašu za sok.
Protože za každou přihlášku dostanu bod na kelímek na džus.
Bio sam njegov sin, ali sa namerom da osvojim grad, morao sam da postanem neko drugi.
Byl jsem jeho syn, ale za účelem získat vládu nad Republic City, Jsem se musel stát někým jiným.
S tim novcem bih mogao da osvojim još 200.000.
Můžu použít 50, abych vyhrál dalších 200.
Takoðe volim da osvojim Staten Island bez odlaska tamo.
Taky bych rád získal Staten Island a nemusel se tam objevit.
Hoæu da vas obavestim da sam došao da osvojim vašu planetu.
Jen bych chtěl... napadnou vaši planetu?
Spremajuæi se za sutra veèe, držim palèeve, molim se Bogu, ta mogu pokazati pokazati najbolje od sebe, zato što æe moje najbolje biti dovoljno dobro da osvojim još jednog Sendov-a.
K zítřku, spínám ruce a modlím se k Bohu, abych měl nejlepší formu, protože moje nejlepší forma bude dost dobrá, abych vyhrál dalšího Sandowa.
Želim da osvojim zlato na Svetskom prvenstvu.
Chci jít na mistrovství a vyhrát zlato.
Ja æu naæi drugi naèin da osvojim ovu stvar.
Najdu jiný způsob, jak to vyhrát.
Prvo, ima da osvojim dovoljno novca da pobegnem iz ovog mesta, jednom za svagda.
Nejdřív musím vyhrát dost peněz, abych to tady mohl opustit napořád.
Trebalo je da osvojim Pulicerovu nagradu za to.
Měl jsem za to i dostat Pulitzera.
Kako da osvojim srca i umove, kad je snimak emitovan samo nekoliko sati?
Jak získám jejich srdce a mysl, když se to vysílalo jenom pár hodin.
I, iskreno, bio sam uveren da ipak mogu da osvojim šampionat.
A stejně jsem věřil tomu, že ten šampionát vyhraju.
Ali prvo moram da osvojim demokratsku nominaciju.
Ale napřed musím získat nominaci demokratů.
Zato što sam za 12 godina probao sve moguæe, ali i sve pogrešne i naopake naèine da osvojim tvoje srce da bi na kraju shvatio, u ovim zadnjim mraènim nedeljama, da si ti želela nešto drugo.
Protože... Dvanáct let jsem se všemožně, jakkoliv špatně a pošetile snažil získat tvé srdce, než mi v těch posledních, velmi temných, týdnech došlo,
Bila sam ovoliko blizu da osvojim 40 miliona.
Byla jsem takhle blízko ke 40 milionům dolarů.
Gurnuæu te tako jako da bi mogla da osvojim i plišanu životinju.
Hodím to na tebe tak moc, že možná vyhraju plyšáka.
I želim da osvojim poen ovim, jer je moj muž u dvorani tamo.
Chtěla bych poukázat na to, že můj manžel je zde v publiku, tamhle.
0.39804792404175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mardonios, podrobit si celý svět. A Démaratos, usmířit se se Spartou. 